paso


paso
paso
_
sustantivo masculino
1._ Movimiento que se realiza al andar, adelantando primero un pie y luego otro: un paso a la derecha, un paso a la izquierda, un paso adelante, un paso al frente, un paso atrás. Dio unos cuantos pasos hasta llegar a la puerta.
2._ (no contable) Manera de andar: paso firme, paso lento, paso rápido, paso seguro, paso sigiloso. Si vamos a paso ligero llegaremos en cinco minutos. paso gimnástico Paso de carrera lenta. paso ligero Carrera suave, pero continuada.
3._ Cada una de las variaciones en una danza o baile: los pasos del vals, los pasos de la samba.
4._ Pisada o huella dejada al andar: Para atrapar al león fueron tras sus pasos. Un viejo solitario caminaba por la playa dejando sus pasos en la arena.
5._ Progreso o avance en algo: La ciencia ha dado grandes pasos con los últimos descubrimientos.
6._ (preferentemente en plural) Gestión o acción que se realiza para conseguir algo: He dado los pasos necesarios para conseguir una beca de estudios.
7._ Acción o hecho importante que supone un cambio para una persona o cosa: La decisión de casarse fue un paso decisivo en su vida.
8._ (no contable) Acción de pasar: Contemplaban el paso del ejército por la ciudad. El paso de la niñez a la adolescencia es problemático.
9._ Lugar por donde se pasa de una parte a otra. paso de peatones. paso elevado. paso subterráneo. paso a nivel. Zona por la que se puede cruzar una vía, especialmente de tren, al mismo nivel. paso de cebra Zona de una vía pública señalada con franjas blancas pintadas en la calzada por donde tienen preferencia para pasar los peatones.
10._ Área: geografía Puerto de montaña.
11._ Área: geografía Estrecho de mar: paso de Calais.
12._ Cada uno de los avances de un aparato contador: una llamada telefónica de diez pasos.
13._ Área: religión Uso/registro: restringido. Cada uno de los hechos más importantes de la pasión de Jesucristo.
14._ Escultura o grupo escultórico que representa un suceso de la Pasión de Jesucristo: Son conocidos los pasos de la Semana Santa de Sevilla.
15._ Uso/registro: literario. Pieza de teatro corta: los pasos de Lope de Rueda.
16._ (en plural) Área: deporte Falta realizada en baloncesto o balonmano que consiste en avanzar más pasos de los permitidos con la pelota en la mano.
_
adjetivo
1._ [Fruta] que se deseca poniéndola o extendiéndola al sol o por cualquier otro procedimiento: fruto paso, higo paso, ciruela pasa, uva pasa.
_
interjección
1._ Se usa para abrirse camino entre la gente: ¡Paso, que llevamos a un herido!
Locuciones
1._ paso del Ecuador Fiesta o viaje realizados por estudiantes universitarios en la mitad de su carrera.
2._ un mal paso o un paso en falso Acción de la que se obtiene daño o perjuicio: Piensa bien lo que vas a hacer antes de dar un paso en falso. Esa chica se arruinó por haber dado un mal paso.
3._ un paso adelante / atrás Progreso o retroceso en alguna actividad o en el desarrollo de algo de manera perceptible: Se ha dado un paso adelante en la negociación. Las últimas protestas han supuesto un paso atrás en el acuerdo.
Frases y locuciones
1._ a cada paso A cada momento o repetidamente: A cada paso interrumpían al conferenciante para hacerle una pregunta. A cada paso encuentro más dificultades.
2._ a este / ese paso Pragmática: intensificador. En el caso de que continúe la situación de que se trata: A este paso no vamos a terminar nunca el trabajo.
3._ a paso de tortuga Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Muy lentamente: Alcanzarás enseguida a Rosa, porque va a paso de tortuga.
4._ a pasos agigantados Pragmática: intensificador. Con mucha rapidez: La natalidad disminuye a pasos agigantados. Sonia está creciendo a pasos agigantados.
5._ a un paso o a dos pasos Pragmática: intensificador. Muy cerca: Estamos a un paso de mi casa. La cabina telefónica te pilla a dos pasos de aquí.
6._ abrir paso Hacer que la gente se separe para que pueda pasar alguien: ¡Abran paso, por favor, que llevan a un herido!
7._ abrirse paso
7.1._ Hacer (una persona) que la gente se separe o separarse (la gente) para que puedan pasar otras personas: La policía se abrió paso entre la multitud.
7.2._ Conseguir (una persona) una buena posición en algo o favorecer (una persona o una cosa) a una persona: Carlos se ha abierto paso en el mundo de los negocios. La modelo tenía un apellido famoso y eso le abrió paso en el mundo del cine.
8._ al paso que Según la marcha de los acontecimientos: Al paso que van las obras, la casa estará terminada dentro de un año. Al paso que vamos, cada vez habrá menos puestos de trabajo.
9._ apretar el paso Ir una persona cada vez más deprisa: Aprieta el paso, si quieres que lleguemos al cine.
10._ ave* de paso. ceder / dejar el paso Dejar pasar antes (una persona) a otra persona o a otra cosa: Por favor, dejen paso a la ambulancia. El conductor cedió el paso a los vehículos que venían por su derecha.
11._ coger / pillar de paso / camino Encontrarse (una cosa) cerca del lugar adonde una persona se dirige, en la misma dirección: Aprovechando que el buzón me coge de paso, echaré la carta. Te llevo a casa en el coche porque me pilla de paso.
12._ dar el primer paso o dar los primeros pasos Empezar (una persona) una cosa: Han dado los primeros pasos para la integración de grupos marginales en la sociedad. Lo importante es que alguien dé el primer paso, luego los demás le seguirán.
13._ dar paso Originar, hacer (una persona o una cosa) que ocurra algo: Las protestas dieron paso a huelgas y manifestaciones.
14._ de paso
14.1._ Aprovechando la ocasión: Ya que vienen a arreglar el televisor, diles de paso que miren el vídeo.
14.2._ Temporalmente, sin quedarse mucho tiempo: Estamos de paso en la ciudad unos días.
15._ llevar buen paso Ir (una persona) rápidamente a pie o en bicicleta: El pelotón llevaba un buen paso.
16._ paso por paso Poco a poco y con detalle: El profesor explicó paso por paso el problema de matemáticas.
17._ salir al paso
17.1._ Desmentir (una persona) una información: El portavoz de la familia ha salido al paso de las noticias publicadas en algunos periódicos y ha negado cualquier contacto con los secuestradores.
17.2._ Impedir (una persona) físicamente que otra avance para obligarla a mantener una conversación: Cuando salía el responsable de la quiebra de la cárcel, un inversor le salió al paso y le pidió explicaciones. Después de los exámenes los alumnos nos salen al paso y nos pasamos la mañana en los pasillos.
18._ salir del paso Uso/registro: coloquial. Superar (una persona) una dificultad provisionalmente: Tengo que acabar un trabajo para salir del paso.
19._ seguir los pasos Imitar (una persona) a otra o hacer lo mismo que ella hacía: El hijo siguió los pasos de su padre y se hizo también abogado.
20._ ser ave* de paso.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Paso — doble Le Paso doble est une danse espagnole, qui fut à la mode autour de 1920. Sommaire 1 Les bases 2 La musique 3 L évolution 4 Chorégraphie …   Wikipédia en Français

  • Paso — Saltar a navegación, búsqueda Paso puede referir a: Paso (en fotografía), se entiende como la relación de doble o mitad de luz. Se suele hablar también de medios pasos y de tercios. Ver diafragma, velocidad de obturación. Paso es una unidad de… …   Wikipedia Español

  • paso — ● paso, pasos nom masculin (espagnol paso, pas) En Espagne, groupe sculpté fait pour être porté dans les processions religieuses. ⇒PASO, subst. masc. A. LITT. ESP. Petite pièce populaire, gaie, réaliste, à l action rudimentaire, qui était jouée… …   Encyclopédie Universelle

  • paso — PÁSO s.n. Farsă scurtă care se juca în teatrul spaniol între actele unei piese mai mari. [< sp. paso]. Trimis de LauraGellner, 11.07.2005. Sursa: DN  PÁSO s. n. farsă scurtă care se juca în teatrul spaniol între actele unei piese mai mari.… …   Dicționar Român

  • PASO — may refer to: Pan American Sports Organization, the body that organizes/oversees the Pan American Games Pannonia Allstars Ska Orchestra, a ska band from Hungary Seldovia Airport (ICAO location indicator: PASO), in Seldovia, Alaska, United States… …   Wikipedia

  • Paso, El — Paso, El, 1) Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft im nordamerikan. Staate Texas, s. El Paso. – 2) (El P. del Norte) Stadt im mexikan. Staate Chihuahua, s. Juarez 1) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • paso — orificio, canal, vía o hueco. Movimiento de algo de un lugar a otro, como en la evacuación de los intestinos. Cada uno de los movimientos que realizan los pies al andar CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/paso.htm] Diccionario ilustrado de… …   Diccionario médico

  • paso — paso, a un(os) paso(s) expr. cerca. ❙ «...está ahí, a unos pasos.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Paso — Paso, eine Gattung spanischer Dramen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paso — Paso, eine Art kleiner burlesker Spiele der Spanier, in welchen das tägliche Treiben gemeiner Leute dargestellt u. welche entweder vor dem Hauptstück od. als Zwischenacte desselben aufgeführt wurden. Ausgezeichnet darin war Rueda …   Pierer's Universal-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.